Обязательно сделайте бекап дизайна сайта, чтобы в любой момент вернуть сайт к исходному виду. Выполнить резервную копию шаблона вы можете перейдя в Панель управления – Управление дизайном – Backup шаблонов.

Определите, что вам нужно поменять в скрипте, чтобы он стал "своим". Обычно это стилизация и смена оформления (расположения кнопок и прочего под свой стиль) и дополнительная настройка (если есть такая возможность).

Для замены изображений откройте файловый менеджер.

1. Найдите изображение, которое нужно поменять (обычно все изображения находятся в папке "img" или "images", которые были загружены на этапе установки скрипта);
2. Создайте своё изображение тех же размеров и того же формата (jpg, png и так далее);
3. В файловом менеджере замените выбранные изображения на свои;
4. Откройте сайт и убедитесь, что изображения заменились правильно. Если вы не увидели разницы, обновите страницу.

Для замены надписей или стилей сначала нужно понять, где они находятся.

1. Для этого внимательно посмотрите на инструкцию по установке. К примеру, стили обычно размещаются в шаблон "Таблица стилей (CSS)", в самый конец шаблона. Найдите нужные элементы и стилизуйте как вам хочется. Рекомендуем к изучению справочник HTML и CSS.
2. Надписи. Чаще всего тексты прописываются непосредственно в файлах-скриптах (php, js файлы) или в файле с шаблоном, где выставлено скрипт. Это индивидуальные случаи, чтобы точно понять, где расположен нужный вам текст, внимательно изучите инструкции в архиве скрипта.